I fly over a forested landscape, past thousands of lakes and hundreds of rivers. I witness the
birth of new life at the meander of a river—the spawning of fish. After this indescribable
experience, in the seemingly idyllic city, they threaten to kill me. “There’s only one way
out—the blue gate,” they say. It’s guarded by wax women, and no one has ever escaped
through it. They command me to undress as well.

〜

Prelietavam pásmo lesov ponad tisíce jazier a stovky riek. Na meandri jednej z nich sa
stávam svedkom zrodu nového života. Trenia rýb. Po tomto neopísateľnom zážitku mi v
zdanlivej idylke mesta hrozia zabitím. ,,Von z neho vedie iba jediná cesta. Modrou
bránou!’’,,Modrou bránou?’’ Strážia ju voskové ženy. Nikto im bránou ešte neušiel. I mne
prikazujú: ,,Vyzliecť sa!’’

Tex: Vladislav Vaľko
Music author: Vincent Jaš